- Технічна підтримка.
- Certificates / Protocols
Certificates / Protocols
You can also obtain these documents by contacting your branch office.
Please note that the issuing of the documents will be charged separately.
- Factory certificate – for selected sensors
- Manufacturer's certificate EN10204-2.1
- Manufacturer's certificate EN10204-2.2
- Inspection certificate material EN10204-3.1
- ISO calibration protocol pressure
- DAkkS calibration protocol pressure sensors
- DAkkS calibration temperature sensors (3-point, 5-point and N-point)
- ISO calibration temperature sensors (3-point, 5-point and N-point)
- Cleaning for oxygen applications
- ISO calibration protocol (SD, SM, SU)
- Factory calibration for infra-red temperature sensors
- Recalibration for infra-red temperature sensor (TW20xx and TW2002)
- A2LA calibration temperature sensors (3-point, 5-point and N-point)
- Recalibration for oil particle counter LDP
- DAkkS calibration flow sensors 6-point
- Inspection certificate material EN10204-2.1/2.2/3.1
- INMETRO calibration protocol temperature sensors
- INMETRO calibration protocol flow sensors
- INMETRO calibration protocol pressure sensors
Factory certificate – for selected sensors
(test on the basis of IEC 60770)
- Service free of charge from the ifm group of companies
- Multi-point factory certificate available as PDF document, also after the unit has been ordered
- Languages: in two languages English/German
- For selected products:
Available for the following product series:- LDLxxx, LW27xx
- PI27xx, PI28xx (manufactured as of 01/2018)
- PG27xx, PG28xx (manufactured as of 01/2019)
- PM1xxx
- TA20x, TA22xx, TA25xx, TA28xx, TD22xx, TD25xx, TD28xx, TD29xx (manufactured as of 01/2018)
- TA11xx, TA13xx, TCCxxx
- SM6x2x, SM7x2x, SM8x2x
- SDx500, SDx600 (issue only possible for air characteristics)
-
Entering the serial number S / N is sufficient to download the certificate. See the picture below.
Manufacturer's certificate EN10204-2.2 (order code ZC0002)
(according to DIN 50049-2.2)
- Certifies that the listed articles / article groups conform to the indications in the corresponding data sheet and have been subjected to a 100 % final test.
- Annexes: description of the 100 % tests
- The document is bilingual (German / English).
The following documents are available for selected fluid sensor products:
Inspection certificate material EN10204-3.1 (order code ZC0003)
(according to DIN 50049-3.1)
- Results of batch-related tests to prove that the requirements regarding the material characteristics and quality are met.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Only issued for fluid sensor products. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration protocol pressure (order code ZC0004)
- Calibration certificate
- 6 calibration points in steps of 20 % of the measuring range. Other calibration points possible on request.
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for pressure sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
DAkkS calibration protocol pressure sensors (order code ZC0005)
- DKD/DAkkS certificate (DAkkS = Deutsche Akkreditierungsstelle)
- 11 calibration points. Further calibration points possible on request.
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for pressure sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
DAkkS calibration temperature sensors 3-point (order code ZC0013)
- DKD/DAkkS certificate (DAkkS = Deutsche Akkreditierungsstelle)
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- 3 calibration points (65-85-123°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
DAkkS calibration temperature sensors 5-point (order code ZC0014)
- DKD/DAkkS certificate (DAkkS = Deutsche Akkreditierungsstelle)
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- 5 calibration points (20-65-85-100-123°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
DAkkS calibration temperature sensors N-point (order code ZC0015)
- DKD/DAkkS certificate (DAkkS = Deutsche Akkreditierungsstelle)
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- Number (max. 4) and position of the calibration points according to the customer request (temperature range: -20°C...150°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration temperature sensors 3-point (order code ZC0016)
- Calibration certificate
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- 3 calibration points (65-85-123°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration temperature sensors 5-point (order code ZC0017)
- Calibration certificate
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- 5 calibration points (20-65-85-100-123°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration temperature sensors N-point (order code ZC0018)
- Calibration certificate
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- Number (max. 4) and position of the calibration points according to the customer request (temperature range: -20°C...150°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
Cleaning for oxygen applications (order code ZC0019)
- Cleaning for oxygen applications (free of oil and grease).
- The cleaned units are given a special marking and packaging.
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- For each unit ZC0019 has to be ordered separately.
- Only issued for fluid sensor products. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration protocol SD (order code ZC0020)
- Calibration certificate
- Comparative calibration with standard reference
- Calibration at 6 flow values (depending on the nominal diameter)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for flow sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration SM (order code ZC0052)
- Calibration certificate
- Comparative calibration with standard reference
- Calibration at 3/4 flow values (depending on the nominal diameter)
- The calibration is carried out in factory setting.
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for flow sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
ISO calibration SU (order code ZC0053)
- Calibration certificate
- Comparative calibration with standard reference
- Calibration at 4 flow values (depending on the nominal diameter)
- The calibration is carried out in factory setting.
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for flow sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
Factory calibration for infra-red temperature sensors (order code ZC0061)
- Calibration certificate
- Created according to the requirements of DIN EN ISO 9001:2008
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible when giving the serial number. The certificate will then be dated with the day of calibration.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
Recalibration for infra-red temperature sensor TW20xx (order code ZC0062)
- Calibration certificate
- Created according to the requirements of DIN EN ISO 9001:2008
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s).
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
Recalibration for infra-red temperature sensor TW2002 (order code ZC0063)
- Calibration certificate
- Created according to the requirements of DIN EN ISO 9001:2008
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s).
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
A2LA calibration temperature sensors 3-point (order code ZC0064)
- Calibration certificate
- Created according to A2LA scope number: 3416 - Malvern, PA / ILAC MRA
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- 3 calibration points (65-85-123°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
A2LA calibration temperature sensors 5-point (order code ZC0065)
- Calibration certificate
- Created according to A2LA scope number: 3416 - Malvern, PA / ILAC MRA
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- 5 calibration points (20-65-85-100-123°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
A2LA calibration temperature sensors N-point (order code ZC0066)
- Calibration certificate
- Created according to A2LA scope number: 3416 - Malvern, PA / ILAC MRA
- Comparative calibration in a bath containing the continuously stirred liquid
- Number (max. 4) and position of the calibration points according to the customer request (temperature range: -20°C...200°C)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for temperature sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
Recalibration for oil particle counter LDP (order code ZC0069)
- Calibration certificate
- Created according to the requirements of DIN EN ISO 9001:2008
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s).
- Only issued for oil particle counter. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
DAkkS calibration flow sensors 6-point (order code ZC0075)
- DKD/DAkkS certificate (DAkkS = Deutsche Akkreditierungsstelle)
- Comparative calibration with standard reference
- Calibration at 6 flow values (depending on the nominal diameter)
- The calibration is carried out in factory setting using the analogue output (current). Alternatively visually via display or analogue output (voltage).
- Recalibrations are only possible if subjected unit is returned. The unit shall be in a clean state, without adaptations (condition as supplied to the customer). The declaration of decontamination has to be included.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
- Only issued for flow sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
Inspection certificate material EN10204-2.1/2.2/3.1 (order code ZC0076)
(according to ISO10474)
- Certifies that the listed articles / article groups conform to the indications in the corresponding data sheet.
- Results of batch-related tests to prove that the requirements regarding the material characteristics and quality are met.
- The document is bilingual (German / English).
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Only issued for level sensors. Please refer to the accessories of the required sensor to find out if this is possible.
INMETRO calibration protocol temperature sensors (order code ZBR001)
- Calibration certificate
- Created according to INMETRO regulations
- The document is available in Portuguese.
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
INMETRO calibration protocol flow sensors (order code ZBR002)
- Calibration certificate
- Created according to INMETRO regulations
- The document is available in Portuguese.
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.
INMETRO calibration protocol pressure sensors (order code ZBR003)
- Calibration certificate
- Created according to INMETRO regulations
- The document is available in Portuguese.
- Applies to the specified article(s) and must be requested when ordering the article.
- Subsequent orders are only possible if subjected unit is returned.