Q: Que signifie l'abréviation IODD ?

IODD est l'abréviation d' IO -Link- D evice- D escription. Pour chaque appareil IO-Link, il existe un fichier IODD individuel. Il contient les propriétés de l'appareil et les informations individuelles du capteur, comme les données d'identification, de process et de diagnostic. Elles sont nécessaires pour l'intégration du capteur dans l'infrastructure IO-Link. ifm fournit le fichier IODD pour chaque produit IO-Link sur son site Internet dans la section « Documents et téléchargements ». En outre, les IODD des appareils IO-Link vendus par ifm sont sauvegardés dans le logiciel de paramétrage d'ifm et dans d'autres solutions logicielles de la société pour les outils de configuration d'appareils et de ports IO-Link. La communauté IO-Link propose également une bibliothèque IODD indépendante des fabricants : vers IODD Finder

Question 1

IO-Link - Qu'est-ce que c'est ?

Accepted Answer

IO-Link est une technologie ouverte et standardisée qui permet à l'utilisateur d'établir une communication point à point sans adressage. Les composants IO-Link de différentes entreprises membres du consortium IO-Link sont mutuellement compatibles.

Question 2

Est-ce qu'IO-Link est un bus de terrain ?

Accepted Answer

IO-Link n'est pas un bus de terrain. Dans la structure d'automatisation, IO-Link est situé sous la topologie du bus de terrain. Les maîtres IO-Link sont utilisés pour connecter les capteurs au bus de terrain et au système de contrôle-commande qui y est raccordé. (Voir illustration)

Question 3

Comment intégrer les capteurs IO-Link dans mon système de contrôle-commande ?

Accepted Answer

Les données process transmises par le capteur IO-Link peuvent être lues par l'API sans autre conversion. Pour plus d'informations, consultez la section Intégration dans le système.

Question 4

Que signifie l'abréviation IODD ?

Accepted Answer

IODD est l'abréviation d'IO-Link-Device-Description. Pour chaque appareil IO-Link, il existe un fichier IODD individuel. Il contient les propriétés de l'appareil et les informations individuelles du capteur, comme les données d'identification, de process et de diagnostic. Elles sont nécessaires pour l'intégration du capteur dans l'infrastructure IO-Link.

ifm fournit le fichier IODD pour chaque produit IO-Link sur son site Internet dans la section « Documents et téléchargements ». En outre, les IODD des appareils IO-Link vendus par ifm sont sauvegardés dans le logiciel de paramétrage d'ifm et dans d'autres solutions logicielles de la société pour les outils de configuration d'appareils et de ports IO-Link.

La communauté IO-Link propose également une bibliothèque IODD indépendante des fabricants : vers IODD Finder

Question 5

Comment les capteurs IO-Link transmettent-ils les valeurs mesurées ?

Accepted Answer

Via IO-Link, les valeurs mesurées et les valeurs process sont transmises sous forme purement numérique du capteur au système de contrôle-commande.

Question 6

Quelle est la différence entre les valeurs mesurées IO-Link et les signaux analogiques (4…20 mA) ?

Accepted Answer

Avec IO-Link, la transmission des valeurs mesurées est purement numérique. Il n'y a aucune conversion de la valeur mesurée. Lors de la transmission par signal analogique, la valeur mesurée détectée numériquement est convertie en signal analogique dans le capteur puis transmise à l'API, où elle est à nouveau convertie en signal numérique. Ce principe de transmission est sensible aux perturbations et la valeur mesurée exacte peut être perdue lors de la conversion. Découvrir les autres avantages !

Question 7

Une rupture du fil peut-elle être détectée par IO-Link ?

Accepted Answer

Oui, car le maître IO-Link contrôle tous les appareils IO-Link pendant un cycle de communication. Si un appareil ne répond pas, la rupture d'un fil est détectée et signalée immédiatement et indépendamment de la valeur mesurée.

Question 8

Les capteurs IO-Link peuvent-ils signaler des dysfonctionnements ?

Accepted Answer

Oui, cela se fait au moyen d'un « événement ». Si un capteur (un appareil) détecte un état de fonctionnement incorrect, il peut le signaler au maître. Cela se fait par l'activation d'un bit dans l'interface. Le maître lit cet événement et le transmet comme code d'erreur classique au système de contrôle-commande.

Question 9

Qu'est-ce qu'un maître IO-Link ?

Accepted Answer

Le maître IO-Link permet de connecter un ou plusieurs appareils IO-Link à des systèmes de bus supérieurs. Il joue pour cela le rôle d'une passerelle. Aperçu des produits : maîtres IO-Link

Question 10

Mise en service du maître IO-Link

Accepted Answer

Chaque port du maître doit être configuré par l'utilisateur selon les besoins de son application : mode du port maître (DI, DO, IO-Link), largeur de données process et longueur de données de paramétrage de l'appareil. Il est recommandé d'activer l'identification des appareils pour des remplacements futurs compatibles. Le logiciel moneo configure facilite cette tâche en scannant le réseau. Il détecte la présence de maîtres IO-Link ainsi que les appareils raccordés.

Question 11

Téléchargement des paramètres des appareils IO-Link

Accepted Answer

Pour qu’un port télécharge vers l'aval ou vers l'amont, cela dépend du paramétrage d'un appareil IO-Link et de la configuration du port du maître. Le paramétrage de l'appareil IO-Link et la configuration du maître sont effectués par un outil d'ingénierie, par exemple le LR DEVICE.
LR-Device sur clé USB : QA0011
LR-Device par téléchargement : QA0012

Question 12

Est-il possible de bénéficier des avantages des capteurs IO-Link sans la technologie ?

Accepted Answer

En principe, un capteur IO-Link fonctionne aussi sans infrastructure IO-Link. Il agit alors comme un capteur usuel, sans fournir les informations supplémentaires. Toutefois, en combinaison avec le Memory Plug, le paramétrage des capteurs IO-Link est significativement simplifié. Si l'installation est ultérieurement équipée d'IO-Link, tous les avantages d'IO-Link sont immédiatement disponibles.

Question 13

Quels sont les avantages du Memory Plug ?

Accepted Answer

Dans des installations sans IO-Link le Memory Plug permet la transmission de paramètres à des appareils de remplacement. Pour ce faire, il lit et sauvegarde les données d'un capteur IO-Link raccordé. Les paramètres sauvegardés peuvent être copiés sur les capteurs de type identique ayant un réglage usine.
ifm Memory Plug : E30398

Question 14

Actionneur

Accepted Answer

Appareil pour la conversion de signaux électriques en énergie cinétique.

Question 15

Port A / Port B

Accepted Answer

Un port A est utilisé pour des appareils avec une seule tension d'alimentation, un port B pour des appareils avec une seconde tension d'alimentation séparée galvaniquement, par ex. pour des actionneurs.

Question 16

Données acycliques

Accepted Answer

Données qui ne sont transmises par le système de commande que sur demande (par ex. paramétrages, données de diagnostic).

Question 17

Données bidirectionnelles

Accepted Answer

Données qui vont dans les deux directions (du et vers le maître IO-Link.). Les capteurs peuvent ainsi être configurés et lus pendant leur fonctionnement.

Question 18

COM1-3

Accepted Answer

Débits de transmission de données IO-Link. Jusqu'à 32 bits par cycle peuvent être transmis entre l'appareil IO-Link et le maître IO-Link. Avec COM1, ils sont transmis à 4,8 kbit/s, avec COM2 à 38,4 kbit/s et avec COM3 à 230,4 kbit/s.

Question 19

Appareil

Accepted Answer

Un appareil (device) peut être un capteur, un actionneur ou un appareil hybride. C'est un participant passif qui répond seulement sur demande du maître.

Question 20

Digital Input / Output (DI / DO)

Accepted Answer

Entrée numérique / sortie numérique

Question 21

DTM

Accepted Answer

Device Type Manager (pilote spécifique au fabricant)

Question 22

Configuration E/S de différents ports via IO-Link

Accepted Answer

Lorsque IO-Link est utilisé, l'utilisateur reçoit des données d'entrée et de sortie via le port sur lequel est raccordé un appareil IO-Link (capteur/actionneur). La distinction classique du port comme entrée/sortie n'est plus utile. En mode standard sans IO-Link, chaque port d'un maître IO-Link peut toujours être configuré comme entrée ou sortie.

Question 23

Evénement

Accepted Answer

Par un événement, l'appareil peut signaler un état de fonctionnement non correct au maître. Cela se fait par l'activation d'un bit dans l'interface. Le maître lit cet événement avec un code d'erreur classique.

Question 24

FDT

Accepted Answer

Field Device Tool (par ex. ifm Container)

Question 25

Fichier GSD

Accepted Answer

Fichier des données de l'appareil - décrit une interface avec l'appareil qui doit être raccordé au bus de terrain. Les fichiers GSD sont disponibles en tant que fichier et sont fournis par le fabricant de l'appareil.

Question 26

HMI

Accepted Answer

Human Machine Interface (interface homme machine) - organe de commande et d'observation du système d'automatisation.

Question 27

Concentrateur

Accepted Answer

Contrairement aux passerelles, les concentrateurs (hubs) établissent la connexion entre des interfaces identiques, par exemple concentrateur USB.

Question 28

Appareil hybride

Accepted Answer

Un appareil qui réunit les fonctions d'un capteur et d'un actionneur.

Question 29

CEI 61131

Accepted Answer

La norme internationale CEI 61131 traite des bases d'automates programmables. La partie 9 décrit IO-Link en tant que « single-drop digital communication interface for small sensors and actuators » (SDCI).

Question 30

IODD

Accepted Answer

Description électronique de l'appareil (IO Device Description).

Question 31

Appareil IO-Link

Accepted Answer

Appareil de terrain contrôlé et commandé par un maître IO-Link.

Question 32

Maître IO-Link

Accepted Answer

Etablit la connexion entre un bus de terrain supérieur et les appareils IO-Link. Le maître IO-Link contrôle et commande les appareils IO-Link.

Question 33

MES (Manufacturing Execution System)

Accepted Answer

Il s'agit d'un niveau de système de gestion des process de production à plusieurs couches ou encore « système de gestion de la production ». Il se distingue des systèmes efficaces similaires pour la planification de la production, les systèmes ERP (Enterprise Ressource Planning), par une connexion directe aux systèmes distribués d'automatisation des process. Le MES permet de diriger, orienter, commander ou contrôler la production en temps réel. Cela inclut l'acquisition conventionnelle et le traitement conventionnel des données, par exemple acquisition des données de fonctionnement, de machines et du personnel, mais aussi tous les autres processus qui ont des effets rapides sur le processus de fabrication / de production.

Question 34

Port

Accepted Answer

Une voie de communication IO-Link.

Question 35

Serveur de paramétrage

Accepted Answer

Un maître IO-Link selon la spécification IO-Link 1.1 peut fonctionner en tant que serveur de paramétrage pour l'appareil IO-Link.

Question 36

Connexion point à point

Accepted Answer

Une connexion point à point est un raccordement direct entre deux points, lieux ou appareils.

Question 37

Capteur

Accepted Answer

Appareil pour la détection et la conversion de valeurs physiques en grandeurs électriques.

Question 38

SIO

Accepted Answer

Standard Input Output : ce mode est utilisé pour exploiter les appareils numériques conventionnels connectés à des ports de maître IO-Link et les capteurs IO-Link utilisés sans structure IO-Link.

Question 39

API

Accepted Answer

Un API est un PC industriel utilisé pour la commande ou le contrôle d'une machine ou système, programmé sur une base numérique. L'utilisateur programme un API selon les exigences de son système. Les signaux de périphérie sont lus et mis à disposition par des modules d'entrée et de sortie ou des maîtres et des esclaves bus de terrain.

Question 40

Esclave

Accepted Answer

Participant bus qui ne communique pas lui-même mais qui répond uniquement aux demandes du maître.

Question 41

Temps de conversion

Accepted Answer

Le temps de conversion est la somme de la durée nécessaire au convertisseur A/N pour détecter la valeur mesurée et de la durée pour traiter la valeur mesurée et les informations du diagnostic et de la surveillance de rupture de fil dans le module.

Question 42

Données cycliques

Accepted Answer

Données qui sont transmises automatiquement et à intervalles réguliers par le système de commande (données process, état de valeur).

Question 43

Temps de cycle

Accepted Answer

Le temps de cycle d'un système de commande indique l'exécution du programme à partir de la lecture des entrées jusqu'à la mise à disposition des sorties. Pour des systèmes de communication, le temps de cycle indique le temps jusqu'à ce que toutes les données soient échangées avec tous les participants et le cycle redémarre de nouveau. Pour IO-Link, il varie selon le taux de transmission. Avec COM3, un cycle de transmission complet est réalisé en 0,46 millisecondes. Avec COM2, le temps de cycle est de 2,3 millisecondes.

FAQ et glossaire IO-Link

FAQ

Technologie

Transmission des valeurs mesurées

Diagnostic

Maître IO-Link

Avantages sans structure IO-Link existante

Glossaire