You probably do not come from: Taiwan. If necessary, change to: United States

Olching 啤酒廠 – 現代釀酒工藝遇上傳統

食品行業
飲料 啤酒
效率
能源 成本
監控和維護
產品品質
影片報告

Langosch 先生,請問您創辦自己的啤酒廠的契機是甚麼呢?

創辦 Olching 釀酒廠的想法始於 2016 年的一次滑雪之旅。當時在巴伐利亞的 Olching 沒有任何本地啤酒廠,而這個鎮上目前已有 30,000 名居民。

為了測試市場對 Olching 啤酒的接受度,我們先透過許可釀造來行銷我們的啤酒。也就是說,我們租借了一間啤酒廠,並依照獨家的配方在此進行釀造。當時釀製了「Olchinger Naturhell」拉格淡啤酒,是一款呈現自然白濁、未經處理與過濾的啤酒。之後由於市場對白啤酒的需求很高,我們很快地也開始生產白啤酒,這兩個品牌在市場上廣受歡迎。而我們現在也推出另外兩款啤酒:在 Olching 民間音樂節首次亮相的「Olchinger Dunkel」麥芽啤酒及「Hopfn Bua」啤酒花啤酒。這是一款特殊類型的拉格啤酒,二次加入的啤酒花為啤酒增添了鮮味與果香。

目前,我們提供這四種啤酒。自 4 月以來,我們還擁有了在過去幾年來同時規劃的自有釀酒設施。我們從釀酒設備製造商 JBT 手上購買 (編輯註解:慕尼黑的 Joh Albrecht Brauchnik),過去我也曾在這裡工作 8 年。我有了機會結合自身經驗,負責設備規劃。而更不用說,我能在規劃上滿足一些流程的特殊需求。此外,規劃中也有許多 ifm 的感測器,因為我在 JBT 工作時就知道 ifm,而產品使用上也非常令人滿意。

您的啤酒廠有多大?

目前我們的團隊總共有 4 人,我的業務合作夥伴兼共同創辦人 Guido Amendt 博士負責行銷和銷售,而我則是負責所有與釀酒相關的技術問題。我們還有一位夥伴處理所有行政工作,以及一位實習生,因為我們同時也是經工商聯合會認證的培訓公司,負責培訓啤酒釀酒人與麥芽工人。

我們的中期目標是每年生產 10 萬公升的啤酒。而目前現有的設備,每年生產可達 25 萬公升,若擴增儲罐的話,甚至可以提高到 45 萬公升。

Author Image

而且 ifm 的性價比很高。你可能花了 3 倍價格購買了其他品牌的感測器,結果感測器故障的頻率也是 3 倍之高。或是買了價格比 ifm 同款產品高 5~8 倍的產品,卻發現不適合我們的應用。所以,我們跟 ifm 合作得非常愉快。

Julius Langosch 共同創辦人兼啤酒廠工程師

關於 Olching 啤酒廠

Olching 啤酒廠成立於 2016 年,是慕尼黑西部 Olching 的特色啤酒廠。該啤酒廠位於 Graßlfing 莊園,這是一座於 1200 年首次被提及的受保護建築。

Author Image

而且 ifm 的性價比很高。你可能花了 3 倍價格購買了其他品牌的感測器,結果感測器故障的頻率也是 3 倍之高。或是買了價格比 ifm 同款產品高 5~8 倍的產品,卻發現不適合我們的應用。所以,我們跟 ifm 合作得非常愉快。

Julius Langosch 共同創辦人兼啤酒廠工程師

關於 Olching 啤酒廠

Olching 啤酒廠成立於 2016 年,是慕尼黑西部 Olching 的特色啤酒廠。該啤酒廠位於 Graßlfing 莊園,這是一座於 1200 年首次被提及的受保護建築。

在哪些地方可以購買到你們家的啤酒呢?

在本地零售批發商店或該區域的飲料店都可以買得到。此外,也可以在啤酒廠購買,或線上訂購。自疫情以來,我們引入送貨服務,在附近地區取得了不錯的反響,有了這個契機,我們也開始為在家的人提供服務。另外,我們也是 Olching 和慕尼黑一帶許多餐廳的供應商。

您可以大致描述一下釀酒流程嗎?

傳統說來,啤酒的生產始於麥芽和水,釀造日當天,會在釀酒廠中將碎麥芽進行糖化。下一個步驟是過濾,也就是將麥芽漿從穀物中分離出來,之後在釀造鍋中加熱,並在這個階段加入啤酒花。煮沸後,啤酒花麥芽漿中的固體顆粒會從漩渦中分離出來。而分離固體則會使用到切向流入。接著,在麥芽漿冷卻後加入酵母。在這個階段,這些液體就開始被稱作啤酒。而根據啤酒與酵母種類不同,發酵時間約為 2~12 天。發酵完成後,啤酒會冷藏 10~80 天。

溫度在釀造過程中發揮重要作用。在溫度上,可以允許多大的誤差呢?

在糖化過程中,因為酵素最佳作用溫度範圍很小,而必須精確掌控溫度。雖然誤差並不會導致啤酒不能飲用,但絕對會影響味道,例如可能從清爽口感,變成類似麥芽或麵包的口味。

此外,在發酵的過程中,我還必須密切關注溫度。若溫度過高,導致酵母快速發酵,並產生過多的發酵副產物;溫度過低時,則發酵可能完全停止。

因此,我們在各個流程步驟中密切監控溫度。為此,我們採用 ifm 的 TA 和 TN 感測器。

釀酒流程中有哪些其他要素也是由感測器監控的?

例如,在糖化槽中我們採用 SM8100 流量計測量水量。流量計會以公升為單位,計算供應的準確水量。這非常重要,因為水量過多會稀釋麥芽,而水量不足則會導致麥芽漿過於黏稠。

SM8100 的另外一個應用是清潔流程,也就是準備清潔鹼液。我必須為此確定水量,確保鹼液濃度符合使用需求。流量計能控制流入水量。

第二個流量計是 SM6050。它也相當重要,因為它會在過濾流程中測量流量,並控制耦合排放閥,確保排放速度不會過快或過慢。

這就是,除了溫度測量外,這兩個流量控制器無疑是釀酒流程中最重要的感測器的原因。

您是否也有在流量感測器中使用整合的溫度測量功能?

是的,沒錯。我可以透過 IO-Link 查詢流速與溫度值。儘管在此時,溫度並不一定與流程相關,但它對於過濾的速度與品質而言仍是一個很好的指標。例如,通過過濾的麥芽漿溫度僅剩 50 度,代表過濾槽的溫度太低了,而若通過的溫度在 70~75 度間,那麼代表流程進行得順利且快速。因此,SM6500 透過 IO-Link 獲得的額外溫度值,為我提供了一個很好的額外參考點。

釀酒流程中是否整合了任何其他感測器?

我們還使用了 LMT100 點液位感測器,分別安裝在三個位置:糖化桶、過濾槽以及管線內。例如,在設備控制系統中,感測器會告訴控制器容器是否為空,進而啟動後續流程。

另外,在糖化桶與過濾槽中,我們也安裝了壓力感測器測量液位。感測器能讓我清楚知道容器內的水量。

設備的數位化呢?

在這方面,我們採用的做法是 IO-Link。我們用它將所有感測器與執行器直接連接至控制系統。CODESYS V3 控制器應用確保我們的啤酒廠能完全自動運作。

設備的不同零件皆使用 24V 電源供應,我們也安裝了 ifm 的電子斷路器,後者可透過 IO-Link 監控和開關。

您認為 IO-Link 的優勢是甚麼?

有了 IO-Link,我可以從感測器獲取額外的資訊。以 SM6050 流量計為例,除了流速外,透過 IO-Link,我還能知道溫度值,替我省下在此時加裝溫度感測器的精力。

而當感測器故障需要更換時,便展現了 IO-Link 的另一個優勢。故障裝置的參數會自動傳輸到新的感測器上。無須手動設定參數,它就能立即開始運作。

您透過 IO-Link 進行哪些參數設定呢?

例如,LMT100 設定傳輸「空信號」。我們利用 IO-Link 設定了開關點,即使在有沉積物或髒污的情況下,感測器也能穩定提供「空」或「滿」的信號。

又比如 SM8100。我們進行響應參數設定,讓其提供流量和溫度資訊。此外,感測器現在會針對定義的公升數發射開關脈波。

至於溫度感測器則不需要設定任何參數,我們可以透過 IO-Link 直接存取過程值。

ifm 壓力感測器在槽中測量靜水壓面。

TD 系列溫度傳送器監控不同流程步驟。

最後一個問題:您如何看待與 ifm 的合作?

ifm 的現場銷售專家總是非常積極主動,並在為我提供建議時展現了令人難以置信的專業知識。

而我也注意到,ifm 會採納客戶意見。例如,3 年前,我們不斷要求供應齊平安裝的溫度感測器,而最後 ifm 也確實推出了一款。當然我也清楚,我們並不是唯一有這個需求的客戶,不過客戶意見確實會被採納。

全新的 SM8120 也是一樣的狀況,其擴大了溫度範圍。我們提出要求,這個想法已被採納,現在已反映在感測器中。總結來說:ifm 感測器會根據實際需求開發,並隨著時間不斷優化。

而且 ifm 的性價比很高。你可能花了 3 倍價格購買了其他品牌的感測器,結果感測器故障的頻率也是 3 倍之高。或是買了價格比 ifm 同款產品高 5~8 倍的產品,卻發現不適合我們的應用。所以,我們跟 ifm 合作得非常愉快。

Langosch 先生,非常感謝您接受此次採訪!

立即下載應用報告
ifm 給您帶來了什麼成功?

您是否使用 ifm 的硬體或軟體落實過有趣的應用?我們的感測器如何幫助優化您的流程操作?跟我們說說!當然,我們很樂意與廣大觀眾免費分享專業知識。

最新成功案例

來自各行業的鼓舞人心的應用報告、案例研究和影片展示了我們的客戶如何利用宜福門的解決方案成功節省成本。同時,機器的效率和功能通常可以提高。