{"datasheetResultDocument":{"certificateImages":{"ce":"/responsive/original/content/gallery/productcertificates/ce.png?v=-2057297231","ukca":"/responsive/original/content/gallery/productcertificates/ukca.png?v=-1942099300"},"completeFooter":"ifm efector, inc. • 1100 Atwater Drive • Malvern • PA 19355 — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — EN-US — EVC693-00 — 21.05.2025","connections":[{"anschlussbelegungSubSections":[],"beschaltungSubSections":[],"connectionDescriptionAttachable":"","connectionDescriptionCable":"","connectionDescriptionPlug":"Connector:  M12, straight; coding: A; Contacts: 3, gold-plated; Moulded body: TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; Tightening torque: 0.6...1.5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","connectionSubSectionList":[],"pinLayoutImage":"https://media.ifm.com/dam/cdecb1cf-797a-456e-a25d-8e87bbfc7acd/pim,w_0.6;r_pad,w_1.02,h_1.02,bc_white/PIN_0061.png","pinLayoutImageDesc":"Connector:  M12, straight; coding: A; Contacts: 3, gold-plated; Moulded body: TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; Tightening torque: 0,6...1,5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","pinLayoutImageUrl":null,"pinSubSections":[],"sectionName":"Electrical connection - plug C"},{"anschlussbelegungSubSections":[],"beschaltungSubSections":[{"connectionHeading":"","connectionImage":"https://media.ifm.com/dam/ef9c23a9-43a9-4a8a-9265-cc56438de872/pim,w_0.45;r_pad,w_1.02,h_1.02,bc_white/AN_i_1665_GG.png","connectionImageCaption":[],"connectionImageUrl":null,"footerText":[],"pinAssignment":[],"subsectionName":"Connection","type":"beschaltung"}],"connectionDescriptionAttachable":"","connectionDescriptionCable":"","connectionDescriptionPlug":"","connectionSubSectionList":[{"connectionHeading":"","connectionImage":"https://media.ifm.com/dam/ef9c23a9-43a9-4a8a-9265-cc56438de872/pim,w_0.45;r_pad,w_1.02,h_1.02,bc_white/AN_i_1665_GG.png","connectionImageCaption":[],"connectionImageUrl":null,"footerText":[],"pinAssignment":[],"subsectionName":"Connection","type":"beschaltung"}],"pinLayoutImage":"","pinLayoutImageDesc":"","pinLayoutImageUrl":null,"pinSubSections":[],"sectionName":"Electrical connection"},{"anschlussbelegungSubSections":[],"beschaltungSubSections":[],"connectionDescriptionAttachable":"","connectionDescriptionCable":"Cable: 1 m, PUR, Halogen-free, black, Ø 4.6 mm; 5 x 0.34 mm² (42 x Ø 0.1 mm )","connectionDescriptionPlug":"Connector:  M12, straight; coding: A; Contacts: 5, gold-plated; Moulded body:  TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; sealing: FKM; Tightening torque: 0.6...1.5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","connectionSubSectionList":[],"pinLayoutImage":"https://media.ifm.com/dam/173f4741-61f9-441a-9cfb-653b0d8ecfb5/pim,w_0.6;r_pad,w_1.02,h_1.02,bc_white/PIN_0017.png","pinLayoutImageDesc":"Connector:  M12, straight; coding: A; Contacts: 5, gold-plated; Moulded body:  TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; sealing: FKM; Tightening torque: 0,6...1,5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","pinLayoutImageUrl":null,"pinSubSections":[],"sectionName":"Electrical connection - Socket A"},{"anschlussbelegungSubSections":[],"beschaltungSubSections":[],"connectionDescriptionAttachable":"","connectionDescriptionCable":"Cable: 1 m, PUR, Halogen-free, black, Ø 4.9 mm; 2 x 0.34 mm² (42 x Ø 0.1 mm )","connectionDescriptionPlug":"Connector:  M12, straight; coding: A; Contacts: 2, gold-plated; Moulded body:  TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; Tightening torque: 0.6...1.5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","connectionSubSectionList":[],"pinLayoutImage":"https://media.ifm.com/dam/b6a52b99-0d7b-4c59-b582-d21cca63f451/pim,w_0.6;r_pad,w_1.02,h_1.02,bc_white/PIN_0184.png","pinLayoutImageDesc":"Connector:  M12, straight; coding: A; Contacts: 2, gold-plated; Moulded body:  TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; Tightening torque: 0,6...1,5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","pinLayoutImageUrl":null,"pinSubSections":[],"sectionName":"Electrical connection - plug B"}],"datasheetSections":[{"datasheetSubSectionList":[{"dataSheetAttributesList":[{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_besondere-eigenschaft","keyOrName":"at_besondere-eigenschaft","name":"Special feature","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"Free from silicone; Halogen-free; gold-plated contacts; Drag chain suitability","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_einsatzbereich-applikation","keyOrName":"at_einsatzbereich-applikation","name":"Application","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"Industrial applications; Oils and coolants","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_silikonfrei","keyOrName":"at_silikonfrei","name":"Free from silicone","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"yes","valueList":null}],"name":""}],"sectionName":"Application"},{"datasheetSubSectionList":[{"dataSheetAttributesList":[{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_betriebsspannung","keyOrName":"at_betriebsspannung","name":"Operating voltage","tableValue":null,"type":"string","uom":"[V]","value":"< 24 DC","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_schutzklasse","keyOrName":"at_schutzklasse","name":"Protection class","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"III","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_strombelastbarkeit-gesamt","keyOrName":"at_strombelastbarkeit-gesamt","name":"Max. current load total","tableValue":null,"type":"string","uom":"[A]","value":"4","valueList":null}],"name":""}],"sectionName":"Electrical data"},{"datasheetSubSectionList":[{"dataSheetAttributesList":[{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_umgebungstemperatur-cel-bereich","keyOrName":"at_umgebungstemperatur-cel-bereich","name":"Ambient temperature","tableValue":null,"type":"string","uom":"[°C]","value":"-25...90","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_schutzart","keyOrName":"at_schutzart","name":"Protection","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"IP 65; IP 67; IP 68; IP 69K","valueList":null}],"name":""}],"sectionName":"Operating conditions"},{"datasheetSubSectionList":[{"dataSheetAttributesList":[{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_erp-bruttogewicht-wert","keyOrName":"at_erp-bruttogewicht-wert","name":"Weight","tableValue":null,"type":"decimal","uom":"[g]","value":"114.21","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_werkstoff-griffkoerper","keyOrName":"at_werkstoff-griffkoerper","name":"Molded-body material","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"TPU (urethane) /  TPU (urethane)","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_werkstoff-ueberwurfmutter-text","keyOrName":"at_werkstoff-ueberwurfmutter-text","name":"Material nut","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"brass, nickel-plated","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_werkstoff-dichtung","keyOrName":"at_werkstoff-dichtung","name":"Sealing material","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"FKM","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_ausfuehrung-steckverbinder","keyOrName":"at_ausfuehrung-steckverbinder","name":"Connector type","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"M12","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_schleppketteneignung-vorhanden","keyOrName":"at_schleppketteneignung-vorhanden","name":"Drag chain suitability","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"yes","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_schleppketteneignung","keyOrName":"at_schleppketteneignung","name":"Drag chain suitability","tableValue":[[["td","Bending radius for flexible applications"],["td","min. 10 x cable diameter"]],[["td","Travel speed"],["td","max. 3.3 m/s for a horizontal travel length of 5 m and max. acceleration of 5 m/s²"]],[["td","Bending cycles"],["td","> 5 Mio."]],[["td","Torsional strain"],["td","± 180 °/m"]]],"type":"text-table","uom":"","value":null,"valueList":null}],"name":""}],"sectionName":"Mechanical data"},{"datasheetSubSectionList":[{"dataSheetAttributesList":[{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_hinweise-extern","keyOrName":"at_hinweise-extern","name":"Notes","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"Please see the technical note under \"Downloads\"","valueList":null},{"inlineImage":"","inlineImageUrl":null,"key":"at_verpackungseinheit","keyOrName":"at_verpackungseinheit","name":"Pack quantity","tableValue":null,"type":"string","uom":"","value":"1 pcs.","valueList":null}],"name":""}],"sectionName":"Remarks"},{"datasheetSubSectionList":[{"dataSheetAttributesList":[{"inlineImage":null,"inlineImageUrl":null,"key":"plug connection","keyOrName":"plug connection","name":"Connector","tableValue":null,"type":"String","uom":"","value":"M12, straight; coding: A; Contacts: 3, gold-plated; Moulded body: TPU (urethane), orange; Locking: knurled nut, brass, nickel-plated; Tightening torque: 0.6...1.5 Nm; Take into account the maximum value of the counterpart!","valueList":null}],"name":null}],"sectionName":"Electrical connection - plug C"}],"diagramSections":[{"diagrams":[{"caption":[[["td",""],["td","Derating Imax * 0.8 DIN EN 60512-5-2"]],[["td","X"],["td","Ambient temperature [°C]"]],[["td","Y"],["td","Current [A]"]]],"diagramPath":"https://media.ifm.com/dam/8081b81f-49f4-46cc-a68e-9c5b12b5cef4/pim/KU_0158.png","header":""}],"sectionName":"Diagrams and graphs"}],"footerAddress":"ifm efector, inc. • 1100 Atwater Drive • Malvern • PA 19355","footerDate":null,"footerRemark":"We reserve the right to make technical alterations without prior notice.","freeTableSection":null,"infoBox":[{"text":"Please see the technical note under \"Downloads\" ","type":"info"}],"lastModified":"Thu Aug 27 12:11:48 CEST 2026","madeInRemark":"","scaleDrawingLegend":[],"scaleDrawingRef":"https://media.ifm.com/dam/d057d30e-d9a8-4c88-a350-fa1a387dd437/pim,w_0.9;r_pad,w_2000,h_1.01,bc_white/P_MZ_SuV_0583.png"},"defaultPdfDatasheetUrl":"https://media.ifm.com/dam/3075f31e-7fc3-4815-ab3f-c5d5ae723ddc/Original/EVC693-00_EN-US.pdf","scaleDrawingUrl":"https://media.ifm.com/dam/d057d30e-d9a8-4c88-a350-fa1a387dd437/pim,w_0.9;r_pad,w_2000,h_1.01,bc_white/P_MZ_SuV_0583.png"}