1. Inicio
  2. Privacy policy

Information on data protection

 

Declaración de protección de datos de ifm electronic GmbH

1. Ámbito de aplicación, responsable, supervisor de protección de datos, definiciones

1.1 La presente declaración de protección de datos informa sobre cómo y qué datos personales de los usuarios (en adelante: "usted") son procesados por nosotros, la empresa ifm electronic GmbH, durante su visita a nuestra páginas web.

1.2 La empresa

ifm electronic GmbH
Friedrichstr. 1
45128 Essen (Alemania)
Teléfono: +49 (0) 201 / 24 22-0
Fax: +49 (0) 201 / 24 22-1200
Correo electrónico: info@ifm.com

es el responsable conforme al art. 4, n.º 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) de los procesamientos de datos personales en nuestras páginas web de acuerdo con esta declaración de protección de datos.

También puede ponerse en contacto directamente con nuestros supervisores de protección de datos:

ifm electronic GmbH
Supervisor de protección de datos
Friedrichstraße 1
45128 Essen (Alemania)
Correo electrónico: gdpr@ifm.com

1.3 Datos personales son todos los datos que se refieren a su persona, como por ejemplo, nombre, dirección postal, direcciones de correo electrónico, que ofrecen información sobre su utilización de nuestras páginas web (véase para ello el apartado 2).

Procesamiento es cualquier proceso relacionado con datos personales. Los procesamientos son, por ejemplo, la recopilación, el registro, la organización, la clasificación, el almacenamiento, la adaptación o la modificación, la lectura, la consulta, la utilización, la divulgación a través de transmisión, difusión u otra forma de divulgación, el ajuste o la vinculación, la restricción, la eliminación o la destrucción de datos personales.

2. Procesamiento de datos personales durante la visita de nuestras páginas web o durante la toma de contacto por correo electrónico; finalidad y base jurídica

2.1 Uso informativo de nuestras páginas web

Para el uso de las páginas web de manera solamente informativa, es decir, si usted no se registra o no nos transmite información de otro tipo, solo recopilaremos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestras páginas web, recopilaremos los siguientes datos:

  • dirección IP,
  • fecha y hora de su solicitud,
  • diferencia de zona horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT),
  • contenido de su solicitud (página concreta),
  • estado de acceso/código de estado HTTP,
  • cantidad de datos transmitidos respectivamente,
  • página web de la procede la solicitud,
  • navegador,
  • sistema operativo y su interfaz,
  • idioma y versión del software del navegador y
  • sus datos de ubicación aproximados que deducimos de los datos mencionados anteriormente.

Finalidad y base jurídica
La finalidad del procesamiento de estos datos es mostrarle nuestras páginas web y garantizar la estabilidad y la seguridad. La base jurídica es el art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD. En este sentido, el procesamiento de datos personales para salvaguardar los intereses legítimos es legal, excepto cuando prevalezcan los intereses, los derechos fundamentales y las libertades fundamentales del interesado.

2.2 Toma de contacto por correo electrónico o uso del formulario de contacto de nuestras páginas web

Para su toma de contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto procesamos

  • su petición indicada,
  • la empresa en nombre de la que usted actúa,
  • su sexo (tratamiento),
  • su nombre y apellidos
  • sus datos de contacto profesionales (dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono; la indicación del número de cliente es opcional).

La finalidad del procesamiento de estos datos es contestar a sus preguntas. Los datos obtenidos en este contexto se borrarán cuando ya no sea necesario tenerlos almacenados y su procesamiento se limitará cuando existan obligaciones jurídicas de almacenamiento de dichos datos. La base jurídica para estos procedimientos de procesamiento es el art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD, excepto que existan obligaciones jurídicas de almacenamiento, en cuyo caso la base jurídica para el almacenamiento es el art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra c) del RGPD; en este sentido, el procesamiento es legal, siempre que sea necesario para el cumplimiento de la obligación legal.

Además, con independencia de rellenar el formulario de contacto y de la respuesta a su petición, tiene la posibilidad de solicitar información periódica por nuestra parte (boletín de noticias, véase para ello el apartado 2.6, letra c).

2.3 Cookies

a) De forma adicional a los datos mencionados anteriormente, durante el uso que usted hace de nuestras páginas web se almacenan cookies en su ordenador. En el caso de las cookies se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro que ha sido asignado por el navegador que usted utiliza y a través de los que se suministra información determinada a aquellos que ajustan la cookie (aquí: nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Su finalidad es hacer que la oferta de Internet sea en total más sencilla para los usuarios y más efectiva. La base jurídica para ello es su consentimiento ( revocable en cualquier momento ) conforme al art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra a) del RGPD, que usted otorga al principio de su visita de nuestra página web o el art. art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD.

b) Estas páginas web utilizan los siguientes tipos de cookies, cuyo volumen y modo de funcionamiento se explican a continuación:

  • Cookies transitorias (véase el punto aa)
  • Cookies permanentes (véase el punto bb)

aa) Las cookies transitorias se borran automáticamente cuando se cierra el navegador. Entre estas se encuentran especialmente las cookies de sesión. Estas guardan una ID de sesión con la que asignan distintas consultas de su navegador a la sesión común. Su ordenador puede volverse a reconocer cuando vuelve a nuestras páginas web. Las cookies de sesión se borran cuando cierra sesión o cierra el navegador.

bb) Las cookies permanentes se borran de forma automatizada después de un tiempo especificado por nosotros, que puede variar en función de cada cookie. Puede borrar las cookies en los ajustes de seguridad de su navegador siempre que lo desee. Con la eliminación, revocará al mismo tiempo su consentimiento para el procesamiento de la cookie correspondiente.

c) Puede configurar sus ajustes de navegador en función de sus necesidades y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros. Tenga en cuenta que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestras páginas web.

2.4. Google Analytics

a) Estas páginas web utilizan Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google LLC. ("Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", ficheros de texto que se guardan en el equipo y que permiten un análisis del uso de las páginas web por parte del usuario. La información generada por la cookie sobre el uso que usted hace de estas páginas web normalmente es transmitida a un servidor de Google en EE.UU., donde es almacenada. En caso de activar la anonimización de la IP en estas páginas web, su dirección IP es acortada antes por parte de Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del acuerdo del Espacio Económico Europeo. Solamente en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acorta allí. Google utiliza esta información por encargo del explotador de estas páginas web para evaluar el uso que usted hace de las páginas web, para elaborar informes sobre las actividades de las páginas web y para realizar otros servicios relacionados con el uso de las páginas web y de Internet con respecto al explotador de las páginas web.

b) La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se agrupa con otros datos de Google.

Puede evitar el almacenamiento de las cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; sin embargo, le informamos que en este caso es posible que no pueda utilizar completamente todas las funciones de estas páginas web. Además puede impedir el registro que genera la cookie y los datos relacionados con su uso de las páginas web (incl. su dirección IP) en Google así como el procesamiento de esos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento (plugin) del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

d) Estas páginas web utilizan Google Analytics con la extensión "_anonymizeIp()". De este modo, las direcciones IP se procesan abreviadas, por lo que se excluye la posibilidad de relacionarse con las personas. Si se produce una relación con su persona a causa de los datos que nos ha facilitado, esta se eliminará y con ella los datos personales.

e) Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar regularmente la utilización de nuestras páginas web. Con las estadísticas elaboradas podemos mejorar nuestra oferta y hacer que sea más interesante para usted como usuario. Para las excepciones en las que sus datos personales se transfieren a EE.UU., Google se somete al acuerdo EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base jurídica para la utilización de Google Analytics es el art. 6, aptdo. 1, p. 1, letra f del RGPD.

f) Información del proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de los usuarios: http://www.google.com/analytics/terms/es.html, resumen de la protección de datos: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html, y declaración de protección de datos: http://www.google.de/intl/es/policies/privacy.

g) Estas páginas web utilizan Google Analytics además para el análisis en diferentes equipos de flujos de visitantes que se realiza mediante una ID de usuario. En su cuenta de cliente, en "Mis datos", "Datos personales", puede desactivar el análisis en diferentes equipos de su uso.

2.5 Integración de vídeos de YouTube y de vídeos a través de Movingimage

a) Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta online que están almacenados en http://www.YouTube.com se pueden reproducir directamente desde nuestras páginas web.

b) Por medio de la visita de nuestras páginas web, YouTube obtiene información de que usted ha abierto la subpágina correspondiente de nuestras páginas web. Además se transmiten los datos indicados en el apartado 2.1 de esta declaración. Esto se realiza con independencia de si YouTube pone a su disposición una cuenta de usuario a través de la que haya iniciado sesión o de si existe una cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que se realice esta asignación a su perfil de YouTube, deberá cerrar su sesión antes de activar este botón. YouTube almacena sus datos como perfiles de usuario y los utiliza para fines de publicidad, estudios de mercado y/o el diseño de sus páginas web conforme a las necesidades. Un análisis de este tipo se realiza especialmente (incluso para usuarios que no han iniciado sesión) para la presentación de publicidad conforme a las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestras páginas web. Usted cuenta con un derecho de oposición contra la creación de estos perfiles de usuario. Para ejercer este derecho deberá ponerse en contacto con YouTube.

c) En la declaración de protección de datos podrá obtener más información sobre la finalidad y el volumen de la recopilación de datos y sobre su procesamiento por parte de YouTube. Allí también podrá obtener más información sobre sus derechos y opciones de configuración para la protección de su privacidad. https://www.google.de/intl/es/policies/privacy. Google procesa sus datos personales también en EE.UU. y se ha acogido al acuerdo de privacidad Privacy-Shield UE-EE.UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) Hemos integrado vídeos en nuestra oferta online que están almacenados en https://www.movingimage.com/ y que se pueden reproducir directamente desde nuestras páginas web. En este caso se recopilan datos como, por ejemplo, navegador, versión del navegador y país.

La declaración de protección de datos de este socio para vídeos Movingimage puede consultarse en la siguiente página de Internet:

Movingimage EVP GmbH
Stralauer Allee 7
10245 Berlín (Alemania)
https://www.movingimage.com/gtc/privacy-policy-of-movingimage-evp-gmbh/

2.6 Registro y boletín de noticias

a) Si desea utilizar determinadas áreas de servicios de nuestras páginas web, por ejemplo la descarga de datos, es necesario el registro de los siguientes datos relativos a su persona:

  • indicación de si usted o la empresa en nombre de la que usted actúa, ya es cliente de ifm,
  • sexo (para el tratamiento),
  • nombre, apellidos,
  • empresa en nombre de la que usted actúa,
  • sus datos de contacto profesionales (dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono; la indicación del número de cliente es opcional).

Para estos datos deberá indicar una contraseña segura razonable.

b) Para el registro utilizamos el denominado como procedimiento Double-Opt-In. Esto significa que después de la introducción de sus datos de registro, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada, en el que le solicitaremos confirmar su información de registro. Si no confirma su inicio de sesión, su información será bloqueada y eliminada después de la finalización de los plazos de almacenamiento legales (en cualquier caso, hasta la finalización del plazo de prescripción para las posibles reclamaciones). Además de esto, guardaremos sus direcciones IP empleadas respectivamente y la fecha y hora de sus datos de registro y la confirmación. La finalidad de este procedimiento es poder demostrar su voluntad de suscripción y poder resolver un posible uso fraudulento de sus datos personales. La base jurídica para ello es el art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD.

c) Boletín de noticias

En nuestras páginas web tiene la posibilidad de suscribirse para que le enviemos nuestro boletín de noticias con información actual sobre nuestra empresa y nuestra oferta de servicios.

Su consentimiento para recibir el boletín de noticias es siempre voluntario. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Puede utilizar todas las demás funciones de nuestras páginas web independientemente de su consentimiento para el boletín de noticias, incluso las funciones en el marco del registro o del formulario de contacto.

Después de su suscripción para el boletín de noticias ejecutamos el denominado como "procedimiento Double-Opt-In" como se ha especificado anteriormente en la letra b). Si se ha suscrito para el boletín de noticias durante su registro, también confirmará mediante el procedimiento Double-Opt-In su consentimiento para recibir el boletín de noticias.

Para recibir el boletín de noticias procesamos solo su nombre, su sexo (para el tratamiento) y su dirección de correo electrónico, para que podamos enviarle el boletín de noticias y podamos dirigirnos a usted personalmente. La base jurídica para el procesamiento de sus datos personales es el art. 6, aptdo. 1, línea 1, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento de envío del boletín de noticias en cualquier momento y darse de baja del mismo. Puede declarar la revocación enviando un correo electrónico a la dirección info.es@ifm.com (España), info.mx@ifm.com (México), info.cl@ifm.com (Chile), info.ar@ifm.com (Argentina) o enviando un mensaje a los datos de contacto indicados en la nota legal.

2.7 Acerca de la tienda online de ifm

a) Si desea comprar en nuestra tienda online tendrá que indicarnos sus datos personales solicitados allí para que podamos formalizar el contrato necesario para el desarrollo del pedido. Los datos obligatorios que son necesarios para el desarrollo de los contratos están marcados por separado, los demás datos son voluntarios. Los datos que nos facilita se procesan para el desarrollo de su pedido. La base jurídica para ello es el art. 6, aptdo. 1, p. 1, letra b del RGPD. Si usted no es personalmente nuestro cliente, sino la empresa en nombre de la que usted actúa, procesaremos sus datos de contacto profesionales conforme a la base jurídica del art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD para la finalidad de permitir y facilitar la comunicación con nuestros clientes para la ejecución del contrato.

b) Por prescripción comercial y fiscal estamos obligados a guardar sus datos de dirección, pago y pedido durante diez años. No obstante, después de la finalización de los plazos de prescripción aplicaremos una restricción del procesamiento, es decir, sus datos solo se utilizarán para el cumplimiento de las obligaciones legales.

2.8 Chat de tecnología

Para la utilización de nuestro chat de tecnología procesamos su dirección de correo electrónico, la empresa en nombre de la que usted actúa y su cuestión técnica.

Utilizamos estos datos para procesar las preguntas del chat o para permitir la respuesta por otros participantes del chat y para ejecutar nuestra oferta web relacionada con ello; la base jurídica para ello es el art. art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD. Sus datos solo se almacenarán mientras sea necesario para responder a su chat.

2.9 Datos de candidatos

a) En relación con las personas que presentan su solicitud de empleo a través de nuestro formulario de solicitud en nuestras páginas web o que solicitan un empleo en nuestra empresa, procesamos los siguientes datos:
Nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono (siempre que se indique) y los datos de solicitud de empleo transmitidos a nosotros.

b) Previa obtención de una declaración de consentimiento separada, solo procesaremos los datos para realizar el proceso de solicitud de empleo que es la base de la correspondiente solicitud de empleo; sin el consentimiento no se realizará el almacenamiento de los datos después de la finalización del proceso de solicitud de empleo y de los plazos de almacenamiento pertinentes en este sentido.

3. Transmisión y comunicación de sus datos a terceros

Básicamente no transmitiremos sus datos a terceros sin su consentimiento.

En parte nos servimos del apoyo de terceras empresas para el procesamiento electrónico de datos. En este caso se trata de proveedores de servicios fiables que hemos seleccionado de manera cuidadosa para que sus datos sean procesados conforme a nuestro encargo. La base jurídica para ello es el art. 28 del RGPD. Nuestros proveedores de servicios están obligados a tratar los datos de forma cuidadosa, solo conforme a nuestras instrucciones y de acuerdo con las prescripciones legales aplicables sobre la protección de datos, en particular están obligados a no utilizar los datos para fines propios ni para transmitirlos a terceros.

Además, pueden darse casos individuales en los que, por disposición legal, estamos legalmente obligados a la transmisión de sus datos, siempre que sea necesario para fines penales o para protección contra el riesgo público por autoridades policiales o de otro tipo de autoridades. En estos casos, la base jurídica para la transmisión es el art art. 6, aptdo. (1), letra c) del RGPD.

Por último, pueden darse casos en los que sus datos son transmitidos para uno de los fines indicados en el apartado 2 para la distribución del trabajo dentro del grupo empresarial ifm a sociedades que estén relacionadas con la empresa ifm electronic GmbH en el sentido del derecho de sociedades (empresas filiales o afiliadas).

La finalidad de la transmisión es desempeñar las tareas que se generan con el fin de cumplir los objetivos de la empresa dentro de un grupo empresarial, de forma estructurada dentro de nuestro grupo empresarial y de acuerdo con nuestra distribución del trabajo; la base jurídica para ello es el art. art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD.

Siempre que para ello se procesen datos personales fuera de los Estados del Espacio Económico Europeo ("EEE"), protegeremos sus datos personales de forma que solo transmitiremos y procesaremos dichos datos dentro de nuestro grupo empresarial de acuerdo con las cláusulas de protección de datos estándar que ha prescrito la Comisión de la UE conforme al art. 46, aptdo. (2), letra c) del RGPD. Las cláusulas de protección de datos estándar se pueden consultar en la página https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_de.

4. Sus derechos

4.1 Usted tiene los siguientes derechos con respecto a nosotros en relación con los datos personales relativos a usted:

  • el derecho de información sobre si procesamos sus datos personales y qué datos personales relacionados con usted son procesados por nosotros,
  • derecho de corrección o eliminación de sus datos,
  • derecho de restricción del procesamiento,
  • derecho de revocación contra el procesamiento, siempre que la base jurídica del procesamiento sea el art. 6, aptdo. (1), línea 1, letra f) del RGPD y
  • derecho de transmisibilidad de datos.

4.2 Además, tiene el derecho de interponer una reclamación ante una autoridad supervisora en materia de protección de datos en relación con el procesamiento de sus datos personales por nosotros.

5. Modificación de la declaración de protección de datos

Nos reservamos el derecho de modificar esta declaración de protección de datos en cualquier momento con efecto para el futuro. En nuestras páginas web se encuentra disponible una versión actualizada de dicha declaración de protección de datos. Visite nuestras páginas web periódicamente e infórmese sobre las disposiciones de protección de datos que sean aplicables.

Fecha: 24.05.2018