You probably do not come from: Argentina.  If necessary, change to: United States
  1. Soporte técnico
  2. Certificados / protocolos / servicio de calibración

Certificados / protocolos

Puede obtener los siguientes certificados contactándose con nuestro Servicio de Atención al cliente de ifm.

Para todos nuestros productos, ofrecemos un certificado de fabricación que no tiene costo. Y además se ofrecen diferentes certificaciones, listadas aquí abajo.

Por favor tenga en cuenta que la solicitud de certificados se debe confirmar junto con el producto a certificar, ya que es un servicio que se realiza en nuestros laboratorios en Casa Matriz y debe realizarse el ensayo correspondiente antes de importar el producto y ser recibido en nuestra filial. Es un servicio que tiene costo, publicado para cada caso, y se factura aparte.

Certificado de fábrica multipunto para una selección de sensores (pruebas en base a IEC 60770)

  • Servicio gratuito del Grupo ifm
  • El certificado de fábrica multipunto está disponible en PDF también después de pedir el equipo.
  • Idiomas: inglés/alemán
  • Disponible las siguientes series de productos:
    • LDLxxx
    • PI27xx, PI28xx, PM1xxx, TA20xx, TA22xx, TA25xx, TA28xx, TD22xx, TD25xx, TD28xx, TD29xx (a partir de la fecha de producción de 01/2018).
    • PG27xx, PG28xx (a partir de la fecha de producción de 01/2019).
    • SM6x2x, SM7x2x, SM8x2x.
    • SDx500, SDx600 (solo con las características para aire).
    • TA11xx, TA13xx y TCCxxx.
  • Basta con introducir el número de serie S/N para descargar el certificado.
    Véase ilustración abajo.

Declaración de conformidad EN10204-2.1 (referencia ZC0001)
(según la norma DIN50049-2.1)

  • Certifica que los artículos/grupos de artículos citados se ajustan a las especificaciones de las correspondientes fichas técnicas y que han sido sometidos a una inspección final.
  • El certificado está en dos idiomas (alemán/inglés).

 

Informe de ensayo EN10204-2.2 (referencia ZC0002)
(según la norma DIN 50049-2.2)

  • Certifica que los artículos citados se ajustan a las especificaciones de la correspondiente ficha técnica y que han sido sometidos a una inspección final al 100%.
  • Anexos: Descripción de las pruebas al 100%.
  • El certificado está en dos idiomas (alemán/inglés).

 

Para determinados productos seleccionados de la gama de sensores para fluidos están disponibles además los siguientes documentos:

Certificado de inspección de material EN10204-3.1 (referencia ZC0003)
(según la norma DIN 50049-3.1)

  • Resultados de los ensayos relativos a lotes para certificar que han cumplido los requisitos en cuanto a las propiedades de los materiales y a los requerimientos de calidad.
  • El certificado está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.

 

Calibración ISO presión (referencia ZC0004)

  • Certificado de calibración.
  • 6 puntos de medición en intervalos del 20% del valor límite del rango de medición. A petición son posibles otros puntos de calibración.
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

 

Calibración DAkkS para sensores de presión (referencia ZC0005)

  • Certificado DKD/DAkkS (DAkkS = organismo alemán de acreditación)
  • 11 puntos de medición. A petición son posibles otros puntos de calibración.
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Calibración DAkkS para sensores de temperatura, 3 puntos (referencia ZC0013)

  • Certificado DKD/DAkkS (DAkkS = organismo alemán de acreditación).
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • 3 puntos de medición (65-85-123 °C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

 

 

Calibración DAkkS para sensores de temperatura, 5 puntos (referencia ZC0014)

  • Certificado DKD/DAkkS (DAkkS = organismo alemán de acreditación).
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • 5 puntos de medición (20-65-85-100-123 °C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

 

Calibración DAkkS para sensores de temperatura, punto N (referencia ZC0015)

  • Certificado DKD/DAkkS (DAkkS = organismo alemán de acreditación).
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • El cliente puede seleccionar máx. 4 puntos de medición según sus necesidades (rango de temperatura: -20°C...150°C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

 

Calibración ISO para sensores de temperatura, 3 puntos (referencia ZC0016)

  • Certificado de calibración.
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • 3 puntos de medición (65-85-123 °C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

 

Calibración ISO para sensores de temperatura, 5 puntos (referencia ZC0017)

  • Certificado de calibración.
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • 5 puntos de medición (20-65-85-100-123 °C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Calibración ISO para sensores de temperatura, punto N (referencia ZC0018)

  • Certificado de calibración.
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • El cliente puede seleccionar máx. 4 puntos de medición según sus necesidades (rango de temperatura: -20°C...150°C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

 

Calibración ISO SD (referencia ZC0020)

  • Certificado de calibración.
  • Calibración comparativa con el estándar de referencia.
  • 6 puntos de medición distribuidos en el rango de caudal.
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Calibración ISO SM (referencia ZC0052)

  • Certificado de calibración.
  • Calibración comparativa con el estándar de referencia.
  • 3/4 puntos de medición distribuidos en el rango de caudal.
  • La calibración se realiza con la configuración de fábrica.
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (estado en el momento de entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Calibración ISO SU (referencia ZC0053)

  • Certificado de calibración.
  • Calibración comparativa con el estándar de referencia.
  • 4 puntos de medición distribuidos en el rango de caudal.
  • La calibración se realiza con la configuración de fábrica.
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (e mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Certificado de calibración de fábrica para sensores de temperatura por infrarrojos (referencia ZC0061)

  • Certificado de calibración.
  • Elaborado según los requisitos DIN EN ISO 9001:2008.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Es posible solicitarlo posteriormente indicando el número de serie. El certificado se emite con carácter retroactivo a fecha de la calibración.

 

Recalibración para sensor de temperatura por infrarrojos TW20xx (referencia ZC0062)​

  • Certificado de calibración.
  • Elaborado según los requisitos DIN EN ISO 9001:2008.
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s.

 

Recalibración para sensor de temperatura por infrarrojos TW2002 (referencia ZC0063)

  • Certificado de calibración.
  • Elaborado según los requisitos DIN EN ISO 9001:2008.
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s.

 

Calibración A2LA para sensores de temperatura, 3 puntos (referencia ZC0064)

  • Certificado de calibración.
  • Creado según el número de acreditación A2LA: 3416 - Malvern, PA / ILAC MRA
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • 3 puntos de medición (65-85-123 °C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (estado en el momento de entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Calibración A2LA para sensores de temperatura, 5 puntos (referencia ZC0065)

  • Certificado de calibración.
  • Creado según el número de acreditación A2LA: 3416 - Malvern, PA / ILAC MRA
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • 5 puntos de medición (20-65-85-100-123 °C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Calibración A2LA para sensores de temperatura, punto N (referencia ZC0066)

  • Certificado de calibración.
  • Creado según el número de acreditación A2LA: 3416 - Malvern, PA / ILAC MRA
  • Calibración comparativa en un baño termostático con agitación.
  • El cliente puede seleccionar máx. 4 puntos de medición según sus necesidades (rango de temperatura: -20°C...200°C).
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Recalibración para medidor de partículas de aceite LDP (referencia ZC0069)

  • Certificado de calibración.
  • Elaborado según los requisitos DIN EN ISO 9001:2008.
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s.

 

Calibración DAkkS para sensores de caudal, 6 puntos (referencia ZC0075)

  • Certificado DKD/DAkkS (DAkkS = organismo alemán de acreditación).
  • Calibración comparativa con el estándar de referencia.
  • 6 puntos de medición distribuidos en el rango de caudal.
  • La calibración estándar se realiza con la configuración de fábrica a través de la salida analógica (corriente) o bien de forma visual mediante la pantalla del equipo o salida analógica (tensión).
  • Las recalibraciones solo son posibles si el equipo se devuelve limpio, sin adaptaciones (mismo estado que en el momento de la entrega) y tras cumplimentar una declaración de descontaminación.
  • El certificado de calibración está en dos idiomas (alemán/inglés).
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Los pedidos a posteriori solo son posibles tras la devolución del equipo.

Limpieza para aplicaciones con oxígeno (referencia ZC0019)

  • Limpieza para aplicaciones con oxígeno (sin aceite ni grasa).
  • Los equipos limpios se identifican de forma específica y se embalan.
  • Aplicable para el/los artículo/s especificado/s y debe solicitarse al pedir el artículo.
  • Por sensor ha de pedirse 1x ZC0019.

Servicios de calibración de aceite para caudalímetros del tipo SB

  • Ahorro de tiempo, energía y costes gracias a la calibración individual.
  • Las propiedades del aceite se pueden recalibrar para obtener curvas de medición exactas.
  • Para los caudalímetros mecatrónicos de la gama SB.